Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

antisatellite purpose

Толкование Перевод

1 противоспутниковая цель

antisatellite purpose

Русско-английский военный словарь > противоспутниковая цель
2 противоспутниковая цель

antisatellite purpose

иметь целью — purpose

главная цель — main purpose

нарочно, с целью — on purpose

общая цель — general purposes

высшая цель — superior purpose

Русско-английский военно-политический словарь > противоспутниковая цель
3 система систем·а

1) system

заменить систему — to supersede a system

ослабить систему — to soften up the system

привести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations

разрушать систему — to erode the system

создавать систему — to create a system

административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system

аналогичная / подобная система — similar system

всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security

создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security

двухпалатная система — two-chamber system

двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system

замкнутая кастовая система — exclusive caste-system

избирательная система — election / electoral system

капиталистическая система, система капитализма — capitalist system

мандатная система — mandatory system

многопартийная система — multiparty system

выступать в поддержку многопартийной системы — to advocate a multiparty system

переход к многопартийной системе — transition to a multiparty system

установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system

недемократическая система — undemocratic system

однопалатная система — single-chamber system

однопартийная система — single-party system

политическая система — political system

социальная система — frame of society

социально-политическая система — socio-political system

разнообразие социальных и политических систем — diversity of social and political systems

стабильная / устойчивая система — stable system

система всеобъемлющей безопасности — system of universal security

система международной безопасности — system of international security

система коллективной безопасности — system of collective security

система президентских выборов — presidential-election system

2) эк. (форма организации чего-л.) system

валютная система — monetary system

Европейская валютная система — European Monetary System, EMS

международная валютная система — international monetary system

"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system

государственная пенсионная система — public pension system

денежная система — monetary system

укреплять денежную систему — to consolidate the monetary system

денежно-кредитная система — monetary-and-credit system

единая денежная и кредитная система — single monetary and credit system

единая система хозяйства — united economic system

застывшая система — ossified / unchanging system

карточная система — rationing system

конкурирующие системы — competitive systems

кредитная система — credit system

лицензионная система регулирования экспорта — licence system of export regulation

патентная система — patent system

пенитенциарная система — penal system

плановая система хозяйства — planned system of the economy

потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system

правовая система — legal system

основные правовые системы — principal legal systems

правоохранительная система — law-enforcement system

преференциальная система — preferentialism

рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system

создание рыночной системы — creation of free-market system

сложная система — complex system

социально-экономические системы — economic and social systems

судебно-правовая система — judicial and legal system

тарифная система — tariff system

финансовая система — system of finance, financial system

оздоровить финансовую систему — to create a healthier financial system

крах финансовой системы — disruption of the financial system

финансово-кредитная система — finance-and-credit system

целостная система — integrated system

экономическая система — economic system

мировая экономическая система — global economic system

открытая экономическая система — open economic system

централизованная экономическая система — centralized economic system

функционирование экономической системы — performance of economic system

энергетическая система — power grid

система всеобщего правопорядка — system of universal law and order

система гарантий — safeguards system

система международных гарантий — international safeguards system

система договорных норм международного права — system of conventional rules of international law

система законодательства — frame of a legal system

система закрытых торгов — negotiated bidding system

система колебания валютных курсов в установленных пределах — snake-in-the-tunnel system

система компенсации потерь — system of compensation for the losses

система контрактов — contract system

система контроля (выполнения договора) — system of verification

система кредитно-денежного обращения — monetary system

системы льгот / преференций — preference schemes

система материального стимулирования — incentive scheme

система меркантилизма — mercantile system

система многосторонних расчётов — multilateral payments system

система налогообложения — tax system

система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA

система оплаты труда — system of labour payments, wage system

система организации хозяйства — management system

система отчисления взносов — dues "check-off" system

система планирования — system of planning

система премирования — system of bonuses

система рычагов и стимулов — system of levers and incentives

система санкций — system of sanctions

система стабильных валют — par value system

система управления — management system

система управления экономикой — system of economic management

система цен — set of prices

система экономического стимулирования — system of economic incentives

3) (совокупность принципов) system

динамичная система — dynamic system

концептуальная система — conceptual system

открытая система — open system

система взглядов — frame reference

система пропорционального представительства — system of proportional representation

система "промывания мозгов" — brainwashing system

система ценностей — system of values

система общечеловеческих ценностей — human values system

4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, network

работать в системе Академии наук — to work in one of the institutions of the Academy of Sciences

Федеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS

система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care

система государственных и общественных организаций — system of government and public organizations

система образования — educational system

система судебных органов — judicature

5) воен. system

информационные спутниковые системы — information satellite systems

международная спутниковая система поиска и спасания — space-based global search and rescue system

противоракетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system

противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system

развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving

система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS

система доставки оружия — weapons delivery system

система наведения — guidance system

система обнаружения — detection system

система оружия — weapons system

новейшие системы оружия — sophisticated weapons systems

системы космического оружия — space weapon(s) systems

система оружия многоцелевого назначения — multi-purpose weapons system

система передового базирования — forward-based systems, FBS

система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system

системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems

система противоракетной обороны космического базирования — space-based missile defence system

система (раннего) оповещения — (early) warning system

система слежения — tracking system

система спутниковой связи — satellite communication system

системы управления и связи — control and communications centres / systems

Russian-english dctionary of diplomacy > система систем·а
4 исследование эффективности воздействия ядерного оружия

nuclear weapons effects research

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

разместит ядерное оружие — place nuclear weapons

Русско-английский военно-политический словарь > исследование эффективности воздействия ядерного оружия
5 ликвидация запасов ядерного оружия

destruction of stockpiles of nuclear weapons

экспериментальное оружие — developmental weapon

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

Русско-английский военно-политический словарь > ликвидация запасов ядерного оружия
6 наличие ядерного оружия

existence of nuclear weapons

экспериментальное оружие — developmental weapon

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

Русско-английский военно-политический словарь > наличие ядерного оружия
7 недопустимость применения ядерного оружия

inadmissibility of the use of nuclear weapons

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

разместит ядерное оружие — place nuclear weapons

Русско-английский военно-политический словарь > недопустимость применения ядерного оружия
8 норма ядерного оружия

carrier of nuclear weapons

экспериментальное оружие — developmental weapon

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

Русско-английский военно-политический словарь > норма ядерного оружия
9 остановит распространение оружия

1. check the proliferation of weapons

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

разместит ядерное оружие — place nuclear weapons

2. checking the proliferation of weapons

управление несколькими видами оружия — mixed weapons control

уничтожение ядерного оружия — destruction of nuclear weapons

система малокалиберного оружия — small-calibre weapon system

оружие специального назначения — weapon with tailored effect

накопление ядерного оружия — accumulation of nuclear weapons

Русско-английский военно-политический словарь > остановит распространение оружия
10 передача оружия

transfer of weapons

экспериментальное оружие — developmental weapon

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

Русско-английский военно-политический словарь > передача оружия
11 процедура уничтожения оружия

procedure of the destruction of weapons

экспериментальное оружие — developmental weapon

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

Русско-английский военно-политический словарь > процедура уничтожения оружия
12 разместит ядерное оружие

1. place nuclear weapons

экспериментальное оружие — developmental weapon

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

2. placing nuclear weapons

оружие с откатывающимся стволом — recoil weapon

противодесантное оружие — counterlanding weapon

система ударного оружия — strike weapons system

размещать ядерное оружие — place nuclear weapons

система ядерного оружия — nuclear weapons system

Русско-английский военно-политический словарь > разместит ядерное оружие
13 размещать ядерное оружие

1. place nuclear weapons

экспериментальное оружие — developmental weapon

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

2. placing nuclear weapons

оружие ПЛО — ASW weapon

минное оружие — mine weapon

атомное оружие — atom weapon

огневое оружие — fire weapon

тип оружия — type of weapons

Русско-английский военно-политический словарь > размещать ядерное оружие
14 сдерживать распространение оружия

check the proliferation of weapons

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

разместит ядерное оружие — place nuclear weapons

Русско-английский военно-политический словарь > сдерживать распространение оружия
15 сдерживающий распространение оружия

checking the proliferation of weapons

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

разместит ядерное оружие — place nuclear weapons

Русско-английский военно-политический словарь > сдерживающий распространение оружия
16 сокращение запасов ядерного оружия

reduction of stockpiles of nuclear weapons

экспериментальное оружие — developmental weapon

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

Русско-английский военно-политический словарь > сокращение запасов ядерного оружия
17 установка для имитации воздействия ядерного оружия

nuclear weapons simulator

экспериментальное оружие — developmental weapon

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

противоспутниковое оружие — antisatellite weapon

Русско-английский военно-политический словарь > установка для имитации воздействия ядерного оружия

См. также в других словарях:

First strike — In nuclear strategy, a first strike is a preemptive surprise attack employing overwhelming force. First strike capability is a country s ability to defeat another nuclear power by destroying its arsenal to the point where the attacking country… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
Mistral (missile) — Pour les articles homonymes, voir Mistral. Mistral Présentation Fonction … Wikipédia en Français
USA 193 — Infobox Spacecraft Caption = Delta II launching USA 193, Vandenberg Air Force Base, 2006 Name = USA 193 (NROL 21) Organization = U.S. National Reconnaissance Office Mission Type = Spy satellite Satellite Of = Earth Launch = December 14, 2006,… … Wikipedia
ASAT program of the People's Republic of China — The People s Republic of China s Anti Satellite (ASAT) Program has been under development since 1964.[1] The ASAT program has since been moved from Program 640 to Program 863, the General Armaments Department and the State Administration for… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

antisatellite purpose

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

antisatellite purpose

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: